2006-10-24

cheaters – open house (6/6)







Die Cheaters feierten wieder mal ihren Tag der offenen Tür und der hätte besser nicht sein können. Sonne satt, nette Leute, coole Autos (was bei den Cheaters ja kein Wunder ist) Bier und Merguez für alle. Schade dass schon viele Gäste mit dem Winterauto unterwegs waren. Trotzdem, ein Hammer Event. Da steigt die Motivation auf lange Winternächte in der kalten Garage. Merci beaucoup. les gars!

Once more the Cheaters celebrated their open house party. And it couldn't have been better: loads of sunshine, nice people, cool cars, beer and bratwurst for everyone. An awesome event that gave lots of motivation for those upcoming cold winter nights in the garage. Thank you very much, guys!

2006-10-17

road trip: new york – bonneville







Ein filmreifer Trip, den die «Rolling Bones» im August 2006 unternommen haben: Von New York auf eigener Achse zur Speedweek auf den Bonneville Salt Flats. Tolle Story, fantastische Bilder!

The recent trip of the «Rolling Bones» would make for a cool road movie: In August 2006 they drove their rods from New York to the Bonneville Salt Flats to attend the legendary Speedweek. Great Story, fantastic pics!